I fixed it!
I went inside of /etc/php/8.3/fpm/pool.d and edited www.conf instead of librenms.conf
There I changed the “listen” line to listen = /run/php/php8.3-fpm.sock
then ran sudo systemctl restart php8.3-fpm and the webpage came back online!
Thanks for everyone’s help.