LibreNMS is mainly designed to use Nagios plugin that check remote services (like http or ssh). Since the swap, disk and users scripts are all local checks you would need something else to run the scripts on the remote server.
Might be some useful info and ideas for you in this…