Yes,
[WARN] Non-git install, updates are manual or from package
daily.sh can’t help you because you don’t have a installation from Installing LibreNMS - LibreNMS Docs
The “https://getcomposer.org/versions” file could not be downloaded: failed to open stream: Connection timed out
This indicates your machine doesn’t have access to internet