Web404 error occurs during installation process

You haven’t configured the nginx correct, see Install LibreNMS - LibreNMS Docs