Whoops, looks like something went wrong. Your database is out of date!

What does ./daily.sh show ?

You could try to delete that particular migration e.g Can't get daily.sh running without any problems to see if you can get the database up-to-date