Max Repeaters is mentioned here: Performance - LibreNMS Docs
I have a big sob story which mentions some of my testing and successes with it here: Debugging graph spikes from high latency links - #6 by rhinoau
The RRD tuning is referred to here: RRDTune - LibreNMS Docs