Could you implement toggle option on “Ports” tab so it is possible to show/hide inactive ports?
I believe that would improve UX greatly when dealing with switches with many ports but also in general.
It could be something similar to toogle options already found under “device > port settings”