You just need to put your check_* scripts in the nagios plugins directory
https://docs.librenms.org/Extensions/Services/