Update to specific release

How do I safely and correctly update to a specific release version? Let’s say I have version 25.6.0, the latest released is 25.10.0, and I need to update to version 25.9.0?

Why aren’t you going to 25.10.0 in this instance? Just ensure that updates are enabled and your release channel is set to monthly and then run ./daily.sh

I need to stay compliant with our internal documentation, so I need to update to 25.9.0

This is not supported. You can still do it manually (using git in your CLI) but I would definitely suggest you to update the internal documentation, you will suffer a lot less …