When display temperature units are set to Fahrenheit, graph contains phantom Celsius data points

when the display temperature units are set to Fahrenheit,
temperature graphs still have some Celsius data points.
they’re hard to see unless you zoom way out, because they are present the auto-scaling is always off.

Any fixes welcome.