Smells like php-fpm - follow through the install docs pretending like you’ve never seen them before and check that part closely.
There’s a well worn reference to another quick way here that may be relevant: Upgrading Ubuntu 20 to Ubuntu 22 and PHP 8.1 - #5 by murrant