This 23.8.0 Changelog solves my issue, but I still have some switches that don’t have the Neighbours tabs.